Les Mémoriaux de Guerre de Crimée dans la Cathédrale de Saint Paul
1. MÉMORIAL DE LA CAVALERIE DE LA GUERRE DE CRIMÉE
Vestibule de la nef sud
EN MÉMOIRE
DES OFFICIERS DES SOUS-OFFICIERS ET DES SOLDATS
DE LA DIVISION DE CAVALERIE
DE L'ARMÉE BRITANNIQUE
TOMBÉS AU COMBAT OU MORTS DE BLESSURES OU DE MALADIE
PENDANT LA GUERRE AVEC LA RUSSIE
DANS LES ANNÉES
1854 1855 1856
DES OFFICIERS DES SOUS-OFFICIERS ET DES SOLDATS
DE LA DIVISION DE CAVALERIE
DE L'ARMÉE BRITANNIQUE
TOMBÉS AU COMBAT OU MORTS DE BLESSURES OU DE MALADIE
PENDANT LA GUERRE AVEC LA RUSSIE
DANS LES ANNÉES
1854 1855 1856
2. MEMORIAL POUR LES GARDES DE COLDSTREAM "QUI SONT MORTS A INKERMANN LE
5 NOVEMBRE 1854"
Vestibule de la nef sud
Les Gardes de Coldstream font partie de la division des gardes, les régiments de gardes à pied de l'armée Britannique.
Il s'agit du plus ancien régiment de l'armée régulière qui est encore en service actif. Ce régiment a été fondé en 1650 à Coldstream, en Écosse, par le général George Monck.
Pendant la guerre de Crimée, le Regiment de Coldstream a combattu dans les batailles d'Alma, d'Inkerman et de Sébastopol. À son retour, quatre hommes du régiment reçurent la nouvelle Croix de Victoria.
Le régiment a reçu son nom actuel,"Les Gardes de Coldstream" en 1855.
Il s'agit du plus ancien régiment de l'armée régulière qui est encore en service actif. Ce régiment a été fondé en 1650 à Coldstream, en Écosse, par le général George Monck.
Pendant la guerre de Crimée, le Regiment de Coldstream a combattu dans les batailles d'Alma, d'Inkerman et de Sébastopol. À son retour, quatre hommes du régiment reçurent la nouvelle Croix de Victoria.
Le régiment a reçu son nom actuel,"Les Gardes de Coldstream" en 1855.
3. MÉMORIAL DE GUERRE DE CRIMÉE POUR LE 77e RÉGİMENT MIDDLESEX D'ORIENT
Transept nord
Le 77e régiment de fantassins a été crée par le Général James Marsh en octobre 1787. Peu après sa formation il a été envoyé en Inde où il est resté pendant 19 ans.
En 1807, le 77e retourna en Angleterre et devint le 77e Régiment ( Middlesex d'Orient).
Après avoir participé à plusieurs batailles au cours des années suivantes , il fut envoyé à Istanbul en avril 1854. Il prit part à la bataille d'Alma en septembre 1854, à la bataille d'Inkerman en novembre 1854 et au siège de Sébastopol pendant l’hiver 1854.
Le sergent John Park et le soldat Alexander Wright ont reçu la Croix de Victoria pour leurs mérites pendant la guerre de Crimée.
Le régiment est rentré chez lui en juillet 1856.
4. MÉMORIAL DE L'AMIRAL EDMUND LORD LYONS
Transept sud, bas coté ouest
L'amiral Edmund Lyons, 1er baron Lyons GCB, GCMG, KCH (21 novembre 1790 - 23 novembre 1858) était un remarquable amiral de la Marine Royale et un éminent diplomate britannique. Il était commandant en chef de la flotte en méditerranée.
La contribution de Lyons à la guerre de Crimée était impérative pour le succès des alliés. Il était en grande partie responsable, au conseil de guerre des alliés, de la décision de tenter l'opération. Il a transporté l'armée britannique jusqu’en Crimée, puis en a assuré son ravitaillement et il a apporté un appui de la marine pendant les offensives terrestres, y compris l'opération Kerch. Il a participé au siège de Taganrog, au siège de Sébastopol et à la bataille de Kinburn, et son amitié avec Lord Raglan a permis une bonne coordination entre l'armée et la marine britanniques. Les officiers des deux corps étaient sensibles à son charisme.
Ses distinctions pour la guerre de Crimée sont :
5. MEMORIAL POUR LE CAPITAIN EDWARD MOWBRAY LYONS
Troisième baie de l'ouest, bas côté de la nef sud
CONSACRÉ À LA MÉMOIRE DU
CAPITAINE EDWARD MOWBRAY LYONS BART, MARINE ROYALE
FILS DU CONTRE AMIRAL EDMUND LYONS BART. G.C.B., K.C.H.
COMMANDANT EN CHEF DES FORCES DE SA MAJESTÉ EN MER NOIRE ET EN MEDITERRANÉE, SOUS LES ORDRES DUQUEL IL A ATTAQUÉ LE 18 JUIN 1855 LES BATTERIES DE SEVASTAPOL[SIC] DEPUIS SON H M S MIRANDA. IL A ÉTÉ MORTELLEMENT BLESSÉ DÈS SON RETOUR DU COMMANDEMENT D’ESCADRON DANS LA MER D'AZOV OÙ SES BRILLANTS SUCCÈS ONT ÉTÉ CHALEUREUSEMENT RECONNUS PAR SON SOUVERAIN QUI A PORTÉ LE DEUIL DE LA PERTE DE CELUI QUI D’UN MANİÈRE EXEMPLAIRE A BRILLAMMENT SERVI LA MARINE ET QUI A QUITTÉ DANS LA FLEUR DE L’AGE LE CHEMIN DES HONNEURS TERRESTRES QUI S’OUVRAIENT A LUI, IL EST MORT EN HÉROS ET COMME UN CHRÉTIEN DEVRAIT MOURIR.
CETTE TABLETTE A ÉTÉ ÉRIGÉE DANS LA PLUS GRANDE DOULEUR PAR LES OFFICIERS ET L'ÉQUIPAGE DU NAVIRE DE H M S MIRANDA QUI AVAIENT SERVI SOUS SES ORDRES DANS LA MER D'AZOV, QUİ L’AIMAIENT ET LE VÉNÉRAIENT ET QUİ PARTAGEAIENT AVEC LUI LES QUALITÉS DE VIRILITÉ ET DE CAMARADERIE
IL EST MORT LE 23 JUIN 1855 À L’AGE DE 36 ANS
G.C.B: Knight Grand Cross (Chevalier Grand-Croix)
K.C.H: Knight Commander of the Royal Guelphic Order (Chevalier Commandeur de l'Ordre Royal des Guelphes)
H M S: Her or His Majesty's Ship ( Le navire de sa Majesté)
6. MONUMENT DU CAPITAINE HENRY LANGHORNE THOMPSON
Crypte
C.B: Ordre du Bain (Classe Compagnon)
Kars: Ville à l’est de la Turquie près de la frontière Russe
Henry Langhorne Thompson (1829-1856), est né à Clumber Park, le 21 septembre 1829.
Le 20 août 1846, il est nommé au 68e régiment d'infanterie du Bengale, et le 12 février 1850, il est promu lieutenant. Il a participé à la deuxième guerre de Birmanie en 1852 et 1853 et a reçu la médaille Pegu.
En 1854, il s'est porté volontaire dans l'armée turque, a reçu le grade de major et, après avoir visité la Crimée, est arrivé à Kars en mars 1855. Sous le commandement du colonel Williams ( ultérieurement Sir William Fenwick Williams), il a apporté une aide importante au renforcement des fortifications de la ville. Il s'est distingué en repoussant l'assaut russe du 29 septembre, écrasant sous le feu les bataillons ennemis.
Par sa bravoure il a gagné l'admiration des assiégeants et, lors de la reddition de Kars en novembre, Mouravieff, le commandant russe, lui a rendu son épée.
Le 9 novembre, il est nommé capitaine sans affectation dans l'armée britannique ; le 7 février 1856, il a reçu la troisième classe de l'ordre turc du Medjidié ; le 10 mai, il est nommé C.B. Il est décédé le 13 juin 1856, immédiatement après son retour de Russie, où il avait été prisonnier de guerre.
Cette tablette murale a été érigée en sa mémoire dans la cathédrale de Saint-Paul par souscription publique.
L'ordre du Médjidié est un ordre honorifique de l'Empire Ottoman fondé en 1852 par le sultan Abdülmecit Ier (1839-1861). Il est attribué pour récompenser les services civils et militaires.
7. MÉMORIAL POUR LE MAJOR GÉNÉRAL SIR ARTHUR WELLESLEY TORRENS
Bas coté de la nef nord, deuxième vitrail à partir de l'ouest
Panneau mural en marbre sculpté en haut-relief avec une scène de bataille. Torrens est au centre sur son cheval , au milieu de la bataille. A gauche et à droite, il y a des groupes de soldats armés de baïonnettes. En bas à gauche gît un homme mort au bord d'une rivière, là où se trouve l'inscription commémorative.
Torrens est diplomé du Collège militaire royal de Sandhurst et devint lieutenant le 14 avril 1825.
Pendant la guerre de Crimée, Torrens a été nommé brigadier-général pour commander une brigade d'infanterie. Il s'est joint à la 4e Division d'infanterie sous la direction de Sir George Cathcart à Varna. Il était à la tête de sa brigade à la fois lors de la bataille d'Alma et lors de celle de Balaklava. Le matin du 5 novembre 1854, lors de la bataille d'Inkermann, sous le commandement de Cathcart, il attaqua le flanc gauche des forces russes et il fut frappé par une balle qui lui traversa le corps, le blessant au poumon et à une côte.
Torrens était resté invalide à domicile . Le 12 décembre 1854 il a reçu la médaille de Crimée, les remerciements du Parlement et a été promu major-général pour ses distingués service sur le champ de bataille .
Le 2 avril 1855 Torrens a été nommé quartier-maître général, et le 25 juin de la même année a été envoyé avec le grade de major-général à Paris en tant que commissaire militaire britannique ; mais sa santé s'est dégradée, et il est mort à Paris le 24 août 1855. Il a été enterré au cimetière du Père-Lachaise.
8. MÉMORIAL COMMÉMORATİF DE FLORENCE NIGHTINGALE
Chambre Nelson Baie est de la crypte
Il s'agit d'un mémorial mural en marbre sculpté et en albâtre avec le bas-relief de Florence Nightingale tenant un verre d'eau de sa main droite et inclinée sur un soldat blessé et alité avec la tête bandée. Ce mémorial est l'œuvre du célèbre sculpteur et peintre Anglais Arthur George Walker (1861-1939) et a été créé en 1916. A G Walker était un Académicien Royal (R.A.).
En haut du cadre en albâtre, il y a l'inscription suivante ;
BÉNIS SOIENT LES MISÉRICORDIEUX
et dans le bas du cadre il est écrit
FLORENCE NIGHTINGALE. O.M.
NÉE LE 12 MAI 1820 - DÉCÉDÉE LE 13 AOÛT 1910
Ceci n'est pas sa tombe, car elle a été enterrée dans la tombe de sa famille à East Wellow, Hampshire.
En 1807, le 77e retourna en Angleterre et devint le 77e Régiment ( Middlesex d'Orient).
Après avoir participé à plusieurs batailles au cours des années suivantes , il fut envoyé à Istanbul en avril 1854. Il prit part à la bataille d'Alma en septembre 1854, à la bataille d'Inkerman en novembre 1854 et au siège de Sébastopol pendant l’hiver 1854.
Le sergent John Park et le soldat Alexander Wright ont reçu la Croix de Victoria pour leurs mérites pendant la guerre de Crimée.
Le régiment est rentré chez lui en juillet 1856.
4. MÉMORIAL DE L'AMIRAL EDMUND LORD LYONS
Transept sud, bas coté ouest
L'amiral Edmund Lyons, 1er baron Lyons GCB, GCMG, KCH (21 novembre 1790 - 23 novembre 1858) était un remarquable amiral de la Marine Royale et un éminent diplomate britannique. Il était commandant en chef de la flotte en méditerranée.
La contribution de Lyons à la guerre de Crimée était impérative pour le succès des alliés. Il était en grande partie responsable, au conseil de guerre des alliés, de la décision de tenter l'opération. Il a transporté l'armée britannique jusqu’en Crimée, puis en a assuré son ravitaillement et il a apporté un appui de la marine pendant les offensives terrestres, y compris l'opération Kerch. Il a participé au siège de Taganrog, au siège de Sébastopol et à la bataille de Kinburn, et son amitié avec Lord Raglan a permis une bonne coordination entre l'armée et la marine britanniques. Les officiers des deux corps étaient sensibles à son charisme.
Ses distinctions pour la guerre de Crimée sont :
- 1855 - Chevalier Grand-Croix de la division militaire de l'Ordre des Bains (Grande-Bretagne)
- Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (Grande-Bretagne)
- 1855 - Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de Medjidie, 1ère classe (Empire Ottoman)
- Chevalier Grand-Croix de la Légion d'Honneur (France)
- 1856 - Chevalier Grand-Croix de l'Ordre Militaire de Savoie (Italie)
- 1856 - Baron (Grande-Bretagne)
5. MEMORIAL POUR LE CAPITAIN EDWARD MOWBRAY LYONS
Troisième baie de l'ouest, bas côté de la nef sud
CONSACRÉ À LA MÉMOIRE DU
CAPITAINE EDWARD MOWBRAY LYONS BART, MARINE ROYALE
FILS DU CONTRE AMIRAL EDMUND LYONS BART. G.C.B., K.C.H.
COMMANDANT EN CHEF DES FORCES DE SA MAJESTÉ EN MER NOIRE ET EN MEDITERRANÉE, SOUS LES ORDRES DUQUEL IL A ATTAQUÉ LE 18 JUIN 1855 LES BATTERIES DE SEVASTAPOL[SIC] DEPUIS SON H M S MIRANDA. IL A ÉTÉ MORTELLEMENT BLESSÉ DÈS SON RETOUR DU COMMANDEMENT D’ESCADRON DANS LA MER D'AZOV OÙ SES BRILLANTS SUCCÈS ONT ÉTÉ CHALEUREUSEMENT RECONNUS PAR SON SOUVERAIN QUI A PORTÉ LE DEUIL DE LA PERTE DE CELUI QUI D’UN MANİÈRE EXEMPLAIRE A BRILLAMMENT SERVI LA MARINE ET QUI A QUITTÉ DANS LA FLEUR DE L’AGE LE CHEMIN DES HONNEURS TERRESTRES QUI S’OUVRAIENT A LUI, IL EST MORT EN HÉROS ET COMME UN CHRÉTIEN DEVRAIT MOURIR.
CETTE TABLETTE A ÉTÉ ÉRIGÉE DANS LA PLUS GRANDE DOULEUR PAR LES OFFICIERS ET L'ÉQUIPAGE DU NAVIRE DE H M S MIRANDA QUI AVAIENT SERVI SOUS SES ORDRES DANS LA MER D'AZOV, QUİ L’AIMAIENT ET LE VÉNÉRAIENT ET QUİ PARTAGEAIENT AVEC LUI LES QUALITÉS DE VIRILITÉ ET DE CAMARADERIE
IL EST MORT LE 23 JUIN 1855 À L’AGE DE 36 ANS
G.C.B: Knight Grand Cross (Chevalier Grand-Croix)
K.C.H: Knight Commander of the Royal Guelphic Order (Chevalier Commandeur de l'Ordre Royal des Guelphes)
H M S: Her or His Majesty's Ship ( Le navire de sa Majesté)
6. MONUMENT DU CAPITAINE HENRY LANGHORNE THOMPSON
Crypte
POUR COMMÉMORER
LA MORT ET LES COURAGEUX SERVICES DU
CAPITAINE HENRY LANGHORNE THOMPSON, C.B.,
CETTE TABLETTE
EST ÉRIGÉE GRACE A DES SOUSCRIPTIONS PUBLIQUES.
SON NOM
RESTERA DANS LES ARCHIVES DE SON PAYS,
COMME L'UN DES
DÉFENSEURS DE KARS.
IL EST DÉCÉDÉ LE 13 JUIN 1856 À L'ÂGE DE 26 ANS.
LA MORT ET LES COURAGEUX SERVICES DU
CAPITAINE HENRY LANGHORNE THOMPSON, C.B.,
CETTE TABLETTE
EST ÉRIGÉE GRACE A DES SOUSCRIPTIONS PUBLIQUES.
SON NOM
RESTERA DANS LES ARCHIVES DE SON PAYS,
COMME L'UN DES
DÉFENSEURS DE KARS.
IL EST DÉCÉDÉ LE 13 JUIN 1856 À L'ÂGE DE 26 ANS.
Kars: Ville à l’est de la Turquie près de la frontière Russe
Le 20 août 1846, il est nommé au 68e régiment d'infanterie du Bengale, et le 12 février 1850, il est promu lieutenant. Il a participé à la deuxième guerre de Birmanie en 1852 et 1853 et a reçu la médaille Pegu.
En 1854, il s'est porté volontaire dans l'armée turque, a reçu le grade de major et, après avoir visité la Crimée, est arrivé à Kars en mars 1855. Sous le commandement du colonel Williams ( ultérieurement Sir William Fenwick Williams), il a apporté une aide importante au renforcement des fortifications de la ville. Il s'est distingué en repoussant l'assaut russe du 29 septembre, écrasant sous le feu les bataillons ennemis.
Par sa bravoure il a gagné l'admiration des assiégeants et, lors de la reddition de Kars en novembre, Mouravieff, le commandant russe, lui a rendu son épée.
Le 9 novembre, il est nommé capitaine sans affectation dans l'armée britannique ; le 7 février 1856, il a reçu la troisième classe de l'ordre turc du Medjidié ; le 10 mai, il est nommé C.B. Il est décédé le 13 juin 1856, immédiatement après son retour de Russie, où il avait été prisonnier de guerre.
Cette tablette murale a été érigée en sa mémoire dans la cathédrale de Saint-Paul par souscription publique.
L'ordre du Médjidié est un ordre honorifique de l'Empire Ottoman fondé en 1852 par le sultan Abdülmecit Ier (1839-1861). Il est attribué pour récompenser les services civils et militaires.
7. MÉMORIAL POUR LE MAJOR GÉNÉRAL SIR ARTHUR WELLESLEY TORRENS
Panneau mural en marbre sculpté en haut-relief avec une scène de bataille. Torrens est au centre sur son cheval , au milieu de la bataille. A gauche et à droite, il y a des groupes de soldats armés de baïonnettes. En bas à gauche gît un homme mort au bord d'une rivière, là où se trouve l'inscription commémorative.
À
LA MÉMOIRE
DU MAJOR GÉNÉRAL
SIR ARTHUR WELLESLEY
TORRENS
LA MÉMOIRE
DU MAJOR GÉNÉRAL
SIR ARTHUR WELLESLEY
TORRENS
K.C.B
MORTELLEMENT BLESSÉ
À LA BATAILLE D'INKERMANN
MORT
LE 24 AOÛT 1855
A L'ÂGE DE 46 ANS
MORTELLEMENT BLESSÉ
À LA BATAILLE D'INKERMANN
MORT
LE 24 AOÛT 1855
A L'ÂGE DE 46 ANS
Sir Arthur Wellesley Torrens (1809-1855) était un officier de l'armée britannique et administrateur colonial. Il a atteint le grade de major-général.
Torrens est diplomé du Collège militaire royal de Sandhurst et devint lieutenant le 14 avril 1825.
Pendant la guerre de Crimée, Torrens a été nommé brigadier-général pour commander une brigade d'infanterie. Il s'est joint à la 4e Division d'infanterie sous la direction de Sir George Cathcart à Varna. Il était à la tête de sa brigade à la fois lors de la bataille d'Alma et lors de celle de Balaklava. Le matin du 5 novembre 1854, lors de la bataille d'Inkermann, sous le commandement de Cathcart, il attaqua le flanc gauche des forces russes et il fut frappé par une balle qui lui traversa le corps, le blessant au poumon et à une côte.
Torrens était resté invalide à domicile . Le 12 décembre 1854 il a reçu la médaille de Crimée, les remerciements du Parlement et a été promu major-général pour ses distingués service sur le champ de bataille .
Le 2 avril 1855 Torrens a été nommé quartier-maître général, et le 25 juin de la même année a été envoyé avec le grade de major-général à Paris en tant que commissaire militaire britannique ; mais sa santé s'est dégradée, et il est mort à Paris le 24 août 1855. Il a été enterré au cimetière du Père-Lachaise.
8. MÉMORIAL COMMÉMORATİF DE FLORENCE NIGHTINGALE
Chambre Nelson Baie est de la crypte
Il s'agit d'un mémorial mural en marbre sculpté et en albâtre avec le bas-relief de Florence Nightingale tenant un verre d'eau de sa main droite et inclinée sur un soldat blessé et alité avec la tête bandée. Ce mémorial est l'œuvre du célèbre sculpteur et peintre Anglais Arthur George Walker (1861-1939) et a été créé en 1916. A G Walker était un Académicien Royal (R.A.).
En haut du cadre en albâtre, il y a l'inscription suivante ;
BÉNIS SOIENT LES MISÉRICORDIEUX
et dans le bas du cadre il est écrit
FLORENCE NIGHTINGALE. O.M.
NÉE LE 12 MAI 1820 - DÉCÉDÉE LE 13 AOÛT 1910
N.B: La signification de O.M est "Ordre du Mérite". L'Ordre du Mérite est une institution honorifique britannique fondée par Edward VII en 1902 pour récompenser ceux ou celles qui ont rendu un service particulièrement éminent dans les forces armées ou se sont particulièrement distingués dans la science, l'art, la littérature ou la promotion de la culture. Les membres ont le droit d'utiliser les lettres post-nominales O.M.
Ceci n'est pas sa tombe, car elle a été enterrée dans la tombe de sa famille à East Wellow, Hampshire.
Adresse:
St. Paul's Churchyard, Londres EC4M 8AD